Προσάρτηση κατατμήσεων NTFS

Καλησπέρα!

Έχω δύο δίσκους, τους οποίους έχω διαμορφώσει ως εξής:

WD (40GB):
   40GB: WinXP(SP2) - NTFS
Maxtor (320GB):
   40GB: Mandriva 2007.1 - ext3 (/)
    5GB: Linux Swap - swap
   20GB: Mandriva 2007.1 - ext3 (/home)
 ~250GB: κοινή κατάτμηση - NTFS

Το πρόβλημα παρουσιάζεται με την τελευταία κατάτμηση, η οποία θα φιλοξενεί όλα τα δεδομένα που είναι κοινά για τα δύο συστήματα (εικόνες, μουσική, βίντεο, προγραμματισμός κ.τ.λ.). Συγκεκριμένα, ενώ το προσαρτώ σε έναν φάκελο του root (/mnt/common/) ενεργοποιώντας στις ρυθμίσεις του control panel της Mandriva τις επιλογές για πλήρη πρόσβαση (ανάγνωση/εγγραφή) κάθε χρήστη στην κατάτμηση, εντούτοις δεν μου δίνει δικαιώματα εγγραφής όταν συνδέομαι ως απλός χρήστης, παρά μόνο ανάγνωσης των δεδομένων.

Φαντάζομαι ότι πρέπει να προβώ σε χειροκίνητη ρύθμιση του etc/fstab (αν θυμάμαι καλα, γιατί τώρα είμαι σε υπολογιστη με win) αρχείου για τις κατατμήσεις και προσαρτήσεις. Έχω εγχειρίδια για τις ρυθμίσεις, αλλά προτιμώ να έχω την καθοδήγηση κάποιου εμπειρότερου χρήστη, για να μην κάνω λάθος και χάσω δεδεομένα...

Όποιος μπορεί ως μου δώσει κάποιες κατευθύνσεις...