Ενσωμάτωση υποτίτλων (help)

bot_nick 777 | Σάβ, 03/12/2011 - 22:42 | 1' | 2

Για σας παίδες θα ήθελα μια βοήθεια σχετικά με την ενσωμάτωση υποτίτλων αν υπάρχει κάτι εκτός το avidemux που το δοκίμασα κάνει μια χαρά την δουλεία του αλλά με το hardware που έχω αργεί πάρα πολλή άσε που δεν θέλω να κάνω convert to codec απλά θα  ήθελα να ενσωματώνει του υποτίτλους απευθείας στην ταινία που έχω και όχι όπως είπα να κάνω convert to αρχείο...υπάρχει κατή....?Frown

Δώσε αστέρια!
Σχόλια

εγώ χρησιμοποίω το mkvmerge GUI και μου κανει πολυ καλή δουλειά.

Το devede κάνει όλες τις μετατροπές στο format των ταινιών που θες, και ενσωματώνει τους υπότιτλους που έχεις, δεν τους συντονίζει όμως...
Δες εδώ:

http://www.linuxinsider.gr/forum/%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%C…

Εφόσον το εγκαταστήσεις από το αποθετήριο της διανομής σου, οι οδηγίες δεν διαφέρουν από αυτές που περιγράφονται...