gkrhklis iz fan

lynx | Τετ, 02/06/2008 - 20:47 | 1' | 40

ta greeklish exoun megalyterh istoria sto internet (kai stous ypologistes genikotera) apo thn "ellhnikh grafh"

ta greeklish einai dhmiourghma ths neanikhs koinothtas kai den ypokeintai stous kanones tou kleistou kyklou twn filologwn

den xreiazetai na promh8euetai kaneis leksika kai loipa ergaleia gia na mhn kindyneuei na kanei la8h

h or80grafia twn greeklish mporei na poikillei apo thn pio
aplousteumenh (px ola ta i me i) mexri pio syn8etes grafes (san auth
pou xrhsimopoiw). o ka8enas exei thn eleu8eria epiloghs ths grafhs pou tou tairiazei

den arnoumai thn eleu8eria mou

KINHMA APENOXOPOIHSHS TWN GREEKLISH

Δώσε αστέρια!

MO: (ψήφοι: 0)

Σχόλια

Καλά κάνεις και δεν αρνείσαι την ελευθερία σου, αλλά δυστυχώς τα greeklish είναι δυσανάγνωστα και έχουμε συμφωνήσει ( εμείς οι καημένοι που έχουμε και μία δυσκολία στην ανάγνωση και δεν είμαστε και στα πρώτα μας νειάτα) εδώ να γράφουμε κανονικά, ( κανονικότατα), ελληνικά. Όταν δε γράφτηκες σε αυτό τον χώρο, αποδέχτηκες και την συμφωνία που έχουμε κάνει όλοι, ( από κοινού ), να γράφουμε δηλαδή με αυτόν τον τρόπο. ( δεν μπορείς να πεις .. το γράφει στον κανονισμό λειτουργίας του χώρου και σε προειδοποιήσαμε... έτσι δεν είναι;;; :) )
Αν τώρα απλά έκανες αυτή την δημοσίευση για να μας πεις το μανιφέστο σου, μπράβο σου και καλά έκανες, ( εγώ υποστηρίζω την ελευθερία του λόγου και επίσης είμαι υπέρ του να υποστηρίζουμε τα δικαιώματα μας), αλλά δυστυχώς δεν γίνεται κάτι διαφορετικό από αυτό που σου είπα πιο πάνω.

Θα σε παρακαλούσα λοιπόν να προσπαθήσεις να γράφεις σε ελληνικά.

ta greeklish den einai dysxrhsta kai dysanagnwsta. meta apo elaxisth eksoikeiwsh me auta mporei kapoios na antilhf8ei thn dynamikh pou exoun sto chat, sto instant messeging sto cyber klp...

epishs, xrhsimopoiwntas ta apofeugei kaneis epikindynous syndyasmous plhktrwn opws alt-shift klp, pou exoun enoxopoih8ei gia syndromo karpiaiou swlhna kai alles or8opedikes pa8hseis

telos, h epibiwsh ths "kanonikhs grafhs" sthrizetai panw se ypoptes "adeies xrhshs" pou skopo exoun na diaspeiroun FUD stous anypopsiastous xrhstes tou diadiktyou

(marlene, to sygkekrimeno post den einai flame yper twn greeklish. 8ema mou, opws fantazomai oti antilhf8hkes, einai kyriws to eidos twn epixeirhmatwn pou xrhsimopoiw.

parola auta 8a parakalousa tous sebastous moderators na epitrepsoun thn paramonh autou tou post ws greeklish oash mesa sthn kyriarxia twn "kanonikwn" ellhnikwn )

ε, ναι ρε lynx, θα το αφήσουμε το post. Τιμής ένεκεν αφού μπήκες στον κόπο να μας θυμήσεις πέντε πράγματα.
Μόνο που που μάλλον πρέπει να φτιάξουμε ένα νέο thread. Θα το λέμε Hook.Orgy.
Για όσους θυμούνται την εποχή των BBS...

lynx]

ta greeklish den einai dysxrhsta kai dysanagnwsta. meta apo elaxisth eksoikeiwsh me auta mporei kapoios na antilhf8ei thn dynamikh pou exoun sto chat, sto instant messeging sto cyber klp...epishs, xrhsimopoiwntas ta apofeugei kaneis epikindynous syndyasmous
plhktrwn opws alt-shift klp, pou exoun enoxopoih8ei gia syndromo
karpiaiou swlhna kai alles or8opedikes pa8hseis

Σο γιου θινκ δατ ιφ γιου ραιτ ε λανγκουατζ γιθ ε ντιφερεντ αλφαμπετ δαν ιτς οουν, ιτς νοτ ντιφικαλτ του ριντ ιτ, εντ οφ κορς γιου κεν αβοιντ ντειντζερους κι κομπινεισονς. Αι εμ σορ, οφ κορς δατ γιου αρ ραιτ μπαι δε ταιμ δατ αι εμ σορ δατ γιου κεν ριντ φλοουλεσλι εντ βέρι ιζι γατ αι εμ ραιτινγκ ναου..

Ντοντ γιου αγκρι μαι φρεντς;;

telos, h epibiwsh ths "kanonikhs grafhs" sthrizetai panw se ypoptes "adeies xrhshs" pou skopo exoun na diaspeiroun FUD stous anypopsiastous xrhstes tou diadiktyou

(marlene, to sygkekrimeno post den einai flame yper twn greeklish. 8ema mou, opws fantazomai oti antilhf8hkes, einai kyriws to eidos twn epixeirhmatwn pou xrhsimopoiw.

parola auta 8a parakalousa tous sebastous moderators na epitrepsoun thn paramonh autou tou post ws greeklish oash mesa sthn kyriarxia twn "kanonikwn" ellhnikwn )

Σουρλι.. Αι αμπσολουτλι αντερσταντ γιορ αργκιουμεντς δατς γουαι ιν δε φιουτσερ αι γουλ ανσερ ολ οφ γιορ κουεσιονς δις γουει. Θενκ γιου μαι φρεντ φορ δε ενλαιτμεντ δατ γιου γκειβ μι τουναιτ...!!!

dimitris]ε, ναι ρε lynx, θα το αφήσουμε το post. Τιμής ένεκεν αφού μπήκες στον κόπο να μας θυμήσεις πέντε πράγματα.
Μόνο που που μάλλον πρέπει να φτιάξουμε ένα νέο thread. Θα το λέμε Hook.Orgy.
Για όσους θυμούνται την εποχή των BBS...

Ιφ γιου ντοντ μαιντ, ντιαρ Ντιμιτρις, ( εντ μπαι δε ταιμ δατ ποστς ιν γρικλις αρ σο στιμιουλειτινγκ φορ αουρ μεμορι) αι γουιλ ινισιέιτ δις νιου φορμ οφ ραιτινγκ ιν δις φορουμ, εντ αι γουιλ κιπ ιτ φορ ες λονγκ οδερ γιουζερς θινκ δατ γρικλις ις δε μπεστ γουει του αβοιντ ντειντζερους λανγκουατζ λαισενσις.. Αι ντοντ γουοντ το μπι δε ουαν δατ γουιλ ντιστροι δε κοντεστ οφ σο μενι κειπαμπλ λανγκουατζ ντιβελοπερς!!! Εντ οφ κορς Αι γουοντ νιντ ε ντικσιονερι ενι μορ...!

Η marlene με τον δικό της γλαφυρό τρόπο, αποδεικνύει τη ματαιότητα των greeklish και των ίνγκλις και άλλων τέτοιων κακόγουστων γραφών που συνήθως κρύβουν την άγνοια σε βασικούς ορθογραφικούς κανόνες.  Δεν είναι λογική να καλύπτουμε την αμάθειά μας πίσω από μια ακατανόητη γραφή.  Τα greeklish τα δέχομαι μόνο σε μια περίπτωση: Όταν δεν αναγνωρίζονται τα ελληνικά στο φόρουμ όπου απευθυνόμαστε.  Από τη στιγμή που το site είναι Ελληνικό και γράφουν Έλληνες, είναι απόλυτα λογικό να γράφουμε και να διαβάζουμε στη γλώσσα μας.

------------------------------------------------------------------------------------------------

"Όταν βλέπεις τον πιγκουίνο, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις": ΒΑΖΕΙΣ LINUX!

ippokratis

H kyriarxia twn greeklish se neanika fora kai chat rooms den einai tyxaia. Profanws autos o tropos grafhs me tis enallaktikes parallages tou apotelei ekfrash glwssikhs elu8erias se mia glwssa pou (kalws h kakws) einai ypo ta desma twn filologikwn kanonwn gia panw apo 2000 xronia.

An yparxoun 'agrammatoi' kai 'ano8ografoi' pou den mporoun na grapsoun swsta kanonikotata ellhnika, ta greeklish tous dinoun to dikaiwma na ekfrastoun akompleksarista. Mporei na exoun na poun kati shmantiko ki autoi...

Διαλέχτε και πάρτε και το συμπέρασμα δικό σας

alliws omos fainetai auto pou grafw me greeklish kai alliws me ellinika.

Αλλιώς όμως φαίνεται αυτό που γράφω με greeklish και αλλιώς με ελληνικά.

lynx]ippokratis
H kyriarxia twn greeklish se neanika fora kai chat rooms den einai tyxaia. Profanws autos o tropos grafhs me tis enallaktikes parallages tou apotelei ekfrash glwssikhs elu8erias se mia glwssa pou (kalws h kakws) einai ypo ta desma twn filologikwn kanonwn gia panw apo 2000 xronia.
An yparxoun 'agrammatoi' kai 'ano8ografoi' pou den mporoun na grapsoun swsta kanonikotata ellhnika, ta greeklish tous dinoun to dikaiwma na ekfrastoun akompleksarista. Mporei na exoun na poun kati shmantiko ki autoi...

παρακολουθω το post απο την πρωτη μερα.

ειναι η δευτερη φορα lynx, που αναφερεσαι σε "δεσμα φιλολογων".

δηλαδη για να καταλαβω.

για την επισημη ελληνικη (και οχι μονο) γλωσσα, πως αλλοιως θα μπορουσε να γινει?

δεν μου εχει πει ομως κανεις, να γραψω σε αυτο το φορουμ, χρησιμοποιωντας ολους τους κανονες της γραμματικης και του συντακτικου.

ουτε να μην χρησιμοποιω γραφη οπως την γουσταρω, οπως μιλαω με τους φιλους και γνωστους στην δουλεια η στην καφετερια, και κανεις δεν μου ειπε να γραφω λες και γραφω εκθεση σε πανελληνιες.

και μια απορια. μηπως για τους αγραμματους και ανορθογραφους φταινε ΚΑΙ τα γκρικλις?

====

the hamster's is out there

alfisti

Yparxoun polles diaforetikes glwsses (ligotero h perissotero syggeneis metaksy tous) me diaforetikous kanones. H ekseliksh kai diaforopoihsh twn glwsswn proerxetai apo thn parabiash twn kanonwn, oi opoioi einai ek fysews synthrhtikoi.

Sthn ellhnikh glwssa desmeuomaste en pollois apo kanones pou dhmiourgh8hkan apo tous filologous ths ellhnistikhs epoxhs kai apo grammata pou antapokrinontai se f8oggous tou 1000 pX. H ellhnikh grafh paramenei 'bloated'. Ta greeklish (idiws ta aplousteumena) einai mia apodeiksh oti to glwssiko zhthma den exei lhksei. (kai oute prokeitai na symbei kati tetoio ka8ws panta 8a yparxoun allages kai sunthrhtikes dynameis)

Den proteinw na ka8ierw8oun ws epishmh grafh, apla eimai yper tou na an8izoun ola ta louloudia (kai ta pio parakatiana)

lynx

ανευ ουσιας: γιατι να βγαλω τα ματακια μου εδω :lhksei
και εδω :sunthrhtikes.

μην μου πεις οτι εσυ απλως το παρατραβας για τους λογους που διατυπωσες αρκετα παραπανω. το ιδιο συμβαινει παντου, σε ολα τα sites.

με ουσια:
μην μπουμε σε αναλυσεις περι διαφορων και δυναμικης του γραπτου και του προφορικου λογου.
κατ αρχας καμια γλωσσα, δεν ειναι δεσμευμενη απο κανεναν ... φθογγο, ειτε αυτος ειναι 5000 ετων, ειτε λιγων μηνων.
αλοιμονο αν το γλωσσικο ειχε ληξει. τοτε η γλωσσα θα ειχε πεθανει. και θα ειχε δωσει την θεση της στα γκρικλις, τα οποια χρησιμοποιουνται απο ελληνες για ελληνες σε ελληνικα sites (οπουδηποτε αλλου δεν εχουν νοημα και θα θυμιζουν ταμπελα -επισημη- τυπου pros eklisia Ag. Petros - ναι τοχουμε δει κι αυτο).

η εξελιξη εγινε παντα "απο μεσα". την εξελιξη την εφεραν ποιητες, συγγραφεις και φιλολογοι. οι οποιοι την καταληλη στιγμη πηραν οτι ενδιαφερον απο νεα στοιχεια και τα προσθεσαν η τα προσαρμοσαν στο παλιο.
ποτε η πραγματικη εξελιξη δεν ηρθε απο οπουδηποτε αλλου.

(αληθεια δυσκολευομαι να σκεφτω τον Ελυτη η τον Ριτσο να εχουν Αξιον Εστι και Επιταφιο σε... greeklish)

====

the hamster's is out there

Έλα να σου φύγει η απορία μην μείνεις έτσι....

TIS DIKAIOSYNIS ilie noite kai myrsini sy doksastiki

mi parakalw sas mi lismonate ti xwra mou !

Aetomorfa exei ta psila vouna sta ifaisteia klimata seira

kai ta spitia pio lefka stou glaykou to geitonema !

Tis Asias an aggizei apo ti m

Πάντως και ο κώδικας μορs καλός είναι :P

kat`arxhn ofeilw na zhthsw syggnwmh apo tous presbyterous (kai presbywpes) sygxrhstes tou foroum pou bgazoun ta matia tous prospa8ontas na diabasoun greeklish anti na ta bgazoun allotropws mera pou`nai...

euxaristw ton Thano gia thn entexnh syneisfora tou sto 8ema

epi ths ousias twra

alfisti

H epigrafh "pros eklisia Ag. Petros" den apeu8ynetai se touristes opws kakws nomizoun orismenoi, alla apotelei tropo proseggishs twn newn gia na el8oun pio konta sthn ekklhsia.

Ωραιότατη η συζήτηση εδώ αν και τείνει προς την γλωσσολογία. Θέλω όμως φίλε Lynx να σου υπενθυμίσω ότι σύμφωνα με τον κανονισμό του συγκεκριμένου φόρουμ, τον οποίο και αποδέχτηκες όταν γράφτηκες δεν γίνονται σε αυτό το forum δεκτές δημοσιεύσεις σε greeklish..
Για αυτό θα σε παρακαλούσα να γράφεις από εδώ και πέρα τις εξαιρετικά ενδιαφέρουσες απόψεις σου, στα ελληνικά.
Το αυτό παρακαλώ και για τους υπόλοιπους συμμετέχοντες στην συζήτηση αυτή.

χιλια συγνωμη
παρεκτραπην για μια φορα, απλα για να του δωσω κουραγιο και θαρρος!

====

the hamster's is out there

ΟΚ. Λοπόν, τους κανόνες θα τους αλλάξουμε λίγο:

Θα μπορείτε να γράφετε και Greeklish αρκεί να' ναι στο off-topic forum.

O λόγος είναι απλός: από τη στιγμή που ο lynx πιστεύει ότι εκφράζει κάποια γενικότερη τάση, οφείλουμε να του επιτρέψουμε να γράφει όπως γουστάρει. Επειδή όμως θα χαλάσουμε οι υπόλοιποι τα μάτια μας, πράγμα άδικο για εμάς, ας επέλθει ο "ιστορικός συμβιβασμός". Ας μπορεί να ξεδίνει ο lynx και ο κάθε lynx γράφοντας όπως θέλει αρκει να' ναι στο Off-topic. Για τα υπόλοιπα forum όμως, όπου διαβάζουν άνθρωποι που ψάχνουν λύσεις, θα πέφτει συνεχώς υπενθύμιση για γραφή στα Ελληνικά.

--
Any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.

Εγώ διαμαρτύρομαι! Στο όνομα της "ελευθερίας", του "προοδευτισμού" και άλλων τέτοιων "ξύλινων", κάποιοι -κυρίως- νέοι νομίζουν ότι μπορούν να τα ισοπεδώνουν όλα! Τι θέλεις δηλαδή φίλε lynx; (αλήθεια, πόσων ετών είσαι;) Να χάσουμε τη γλώσσα μας, μήπως ν' αρχίσουμε να μιλάμε και "σπαστά" όπως οι ξένοι (λες και δε φτάνουν οι χιλιάδες αρλούμπες που της έχετε περάσει) Μήπως να καθιερώσουμε ως επίσημη γλώσσα την "αγγλική" και να το κλείσουμε οριστικά αυτό το μαγαζί που λέγεται "Ελλάδα"; Ρε γαμώτο, τι θέλετε; Όργανα του Κίσσινγκερ γίνατε, που έλεγε ότι για να καταστρέψεις ένα Έθνος θα πρέπει να ξεκινήσεις από την εξαφάνιση της γλώσσας του (παρεπιπτόντως μιλούσε για την Ελλάδα και τους πεισματάρηδες τους Έλληνες που δεν του κάνουν το χατήρι να χάσουν την ταυτότητά τους). Τι θέλετε;

------------------------------------------------------------------------------------------------

"Όταν βλέπεις τον πιγκουίνο, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις": ΒΑΖΕΙΣ LINUX!

agaphte ippokrath

giou miss dh point

ws en8ermos yposthrikths ths metekseliksews ths glwsshs enistamai me ta grafomena sou

mia glwssa den einai kati to statikon kai akinhton, alla kati to synexws diaforopoioumenon apotelesmati ths amfimonoshmanths sxesews ths me tis koinwnikes anagkes opou efarmozetai. gia na to kanw pio liana ' otan kapoioi trabane zori me th xrhsh mias glwssas, thn allazoun katapws tous boleuei. kai kala kanoun.

th diabasa ki egw ekeinh th fhmh gia ta legomena tou Kissinger kai skiaxthka. Hsyxasa mono otan ema8a (apo tis idies aksiologes phges) pws kai ta agglika apoteloun dialekto ths ellhnikhs (omhrikhs) glwssas.

lynx]

agaphte ippokrath

th diabasa ki egw ekeinh th fhmh gia ta legomena tou Kissinger kai skiaxthka. Hsyxasa mono otan ema8a (apo tis idies aksiologes phges) pws kai ta agglika apoteloun dialekto ths ellhnikhs (omhrikhs) glwssas.

?!?

Σύμφωνα με την ομογενή καθηγήτρια Αναστασία Γονέου, σε μελέτη που έκανε με τον τίτλο "Ελληνική Γλώσσα - τροφός όλων των γλωσσών" η ομηρική γλώσσα είναι πηγή λέξεων για όλες τις ινδοευρωπαικές γλώσσες που υφίστανται αυτή την στιγμή.
Μερικά χαρακτηριστικά παραδείγματα που αναφέρει είναι:

love, λατινικό:love εκ του ''λάFω'' το διγαμμα F που είναι κανονικα το εκτο γραμμα του Ελληνικού αλφαβήτου γινεται αυ σημαίνει ''θέλω πολύ''
no, λατινικο:non,ne εκ του εκ του νη:αρνητικόν μόριον ''νέ τρώει, νέ πίνει'', νηπενθής=απενθής, νηνεμία=έλλειψις ανέμου
money, λατινικο:moneta εκ του μονία=μόνη επωνυμια της θεας Ηρας :''Ηρα μονία'', στο προαύλιο του ναου της στην Ρώμη βρισκόταν το νομισματοκοπείο, Τα νομισματα εφεραν την παρασταση της, (monetae)
I εκ του εγώ ή ίω στην Βοιωτική διάλεκτο
yes εκ του γέ=βεβαίως kiss me εκ του κύσον με= φιλησε με, λογια του Οδυσσεα στην Πηνελόπη.
move εκ του Ομηρικού αμείβου=κουνήσου!!!!!!
After εκ του Ομηρικου αυτάρ=μετά, ο Ομηρος μας λέγει''θα σας διηγηθω τι εγινε αυτάρ''
me εκ του :με
matrix εκ του:μητρα
model εκ του:μήδος=σχέδιο
disaster εκ του:δυσοίωνος+αστήρ!!!!!
Humor εκ του χυμόρ=χυμός (Στην διάλεκτο των Ευβοέων οπως αναφερεται και στον Κρατυλο του Πλάτωνοςτο τελικό σ προφερεται ως ρ. Π.χ.σκληρότηρ αντί σκληρότης)
Colonie εκ του κολώνεια =αποικιακη πόλις
Karat εκ του κεράτιον, μικρόν κέρας χρησιμεύον εις στάθμισιν βάρους
ιs εκ του είς
Heart,core εκ τού κέαρ=καρδιά
Pause εκ του παύση
exit εκ του έξιτε=εξέλθετε
exist λατινικά ex+sisto εκ του έξ+ίστημι=εξέχω, προέχω
serpent λατινικά:serpo έκ του έρπω, ερπετόν, ή δασεία προφέρεται ως σ:σερπετό, αντιδάνειον σερπαντίνα.
simple εκ του απλούς(δασύνεται)
Sponsor εκ του σπένδω=προσφέρω σπονδή.
care εκ του καρέζω.
day δία έλεγαν οι Κρήτες τήν ημέρα, ευδιάθετος=βρίσκεται σε καλή μέρα
medicine λατινικά:medeor εκ του μέδομαι,μήδομαι=σκέπτομαι πράττω επιδεξίως, μέδω=φροντίζω, μεδέων=προστάτης
restoration λατινικα:restauro εκ του ρά+ίστημι, οπου το ρά δεικνύει συνάρτησιν,ακολουθίαν, επίτασιν π.χ. ρά-θυμος, καί ίστημι=στήνομαι
restaurant εκ του ρά+ίσταμαι=έφαγα καί στηλώθηκα
resistance εκ του ρά + ίστημι
illusion εκ του λίζει=παίζει
flower λατινικά flos εκ του φλόος
brother λατινικα frater εκ του φράτωρ
space εκ του σπίζω =εκτείνω διαρκώς
marmelade λατινικα melimelum εκ του μελίμηλον =κυδωνι
menace εκ του μήνις
mentor εκ του μέντωρ
mother εκ του μάτηρ, μήτηρ
father εκ του πάτερ,πατήρ
maturity λατινικά:maturus εκ τού μαδαρός=υγρός
mow εκ του αμάω=θεριζω
moke εκ τού μώκος=αυτός που χλευάζει
Frapper μέσω του φραγκικού hrappan εκ του (F)ραπίζω =κτυπώ (F=το αρχαίο Ελληνικό δίγαμμα)
GLAMOYR λατινικο:GRAMOYR εκ του γραμμαριο!!! Η εξήγηση απλη.Οι ανθρωποι της τοτε εποχης εβλεπαν τους διάφορους μαγους και γόητες να παρασκευαζουν τις συνταγές τους με συστατικα μετρημενα σε γραμμαρια, και επειδη η ολη διαδικασια και η παρουσια αυτων των ατομων ηταν γοητευτικη και με κυρος το GRAMOYR-GLAMOYR πηρε την εννοια που του αποδίδουμε σημερα.
turbo εκ του τύρβη=κυκλικη ταραχώδης κινηση
night εκ του....νυχτα τι αλλo
transfer εκ του:τρύω(διαπερνώ)+φέρω, για παραδειγμα transatlantic=διαπερνω τον Ατλαντικο
eyes εκ του:φάεα=ματια
sex εκ του:έξiς, η λέξη δασύνεται και η δασεια κανονικα πρεπει να προφερεται μονο που εχουμε ξεχάσει το πως..... στην Αγγλικη διάλεκτο και για την συγκεκριμενη λέξη προφέρεται ως σιγμα. Σε άλλο παραδειγμα τo ύδωρ που επισης δασύνεται και με αλλαγη του δ σε τ εχουμε το βαρβαρικο water.............
maximum λατινικα:maximum εκ του μέγιστος
minor λατινικα:minor εκ του μινύς =μικρός. Προσέξτε τώρα το καταπληκτικό, στα επισημα γεύματα είχαν το μινύθες γραμμάτιον ένα μικρο κείμενο δηλαδή στο οποίο αναγραφόταν τι περιελάμβανε το γεύμα.Από εδώ πήραν το ......MENU
mayonnaise εκ της πόλεως Mayon, Η πολις αυτη ελαβε το όνομά της εκ του Μάχωνος, αδελφού του Αννιβα, ο οποιος ειχε το Ελληνικο όνομα Μάχων
mine εκ του Μινώαι =λιμενες ονομασθεντες εκ του γνωστού Μίνωος! Κρητων λιμενες, Μίνωαι καλούμεναι (Διοδ.Σικελ.Ε'84,2) όπου γινόταν εμπορεία μεταλλευμάτων
boss εκ του πόσσις =ο αφέντης του σπιτιού
lord εκ του λάρς, οι Πελασγικές Ακροπόλεις ονομάζονταν Λάρισσες και ο διοικητής τους λάρς ή λαέρτης......
bar λατινικα:barra εκ του μάρα =εργαλείον σιδηρουργού
bank λατινικα pango εκ του παγιώ, πήγνυμι οι τράπεζες πήραν την ονομασία τους από τα πρώτα "τραπέζια" (παγκους) που στηνονταν στην αγορα.
banjo λατινικα: pandura εκ του πανδούρα =μουσικό όργανο
double εκ του:διπλούς
dolllar εκ του τάλλαρον=καλαθι το οποίο χρησιμοποιούταν ως μονάδα μέτρησης στις ανταλλαγές, π.χ δωσε μου 5 τάλαρα στάρι να σου δώσω 3 αλεύρι. Σε μας εχει μεινει ως τάλληρο αλλά και ως το γνωστό μας τελάρο!!!
amen λατινικα:amen, ΤΟ ΓΝΩΣΤΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΑΜΗΝ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΑΡΑ ΕΒΡΑΙΚΟ ΕΙΝΑΙ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΟΥ ή μήν =ΑΛΗΘΩΣ, (ΙΛΙΑΔΑ ΟΜΗΡΟΥ Β291) , ημέν , Η 301. ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΟΥ ημέν ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ αμέ!!

πηγή: http://durabond.ca/gdouridas/glossa2.html
Επίσης σύμφωνα με μελέτες που έχουν γίνει η ομηρική σύνταξη της γλώσσας είναι και η βάση για την σύνταξη όλων επίσης των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Επειδή απουσιάζω από το σπίτι μου δεν μπορώ να σας αναφέρω ακριβώς την βιβλιογραφία οπότε επιφυλάσσομαι όταν επιστρέψω να σας δώσω πλήρη βιβλιογραφική αναφορά ώστε να δείτε εκεί ποια και που βρίσκεται η κοινή σύνταξη των γλωσσών και οι καταβολές τους.

Συγνώμη /εκτός κι αν κάνεις πλάκα, οπότε εγώ πρέπει να πάω για ύπνο γιατί δεν την έπιασα/...αλλά:

lord εκ του λάρς;;;
bar λατινικα:barra εκ του μάρα;;;;;
double εκ του:διπλούς;;;;;;
bank λατινικα pango εκ του παγιώ;;;;;;;;
night εκ του....νυχτα τι αλλo;;;;;;;;;;;;;;

Έλεος....

--
Any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.

Λεξικό του Μπαμπινιώτη και εξακριβώνεις μόνος σου την ετυμολογία και ερμηνεία των λέξεων. Δεν ισχυρίζομαι ότι έχει απόλυτο δίκιο, οι γλωσσολογικές μου γνώσεις δεν φτάνου μέχρι εκεί αλλά σε πολλά έχει δίκιο και μπορείς να το εξακριβώσεις με ένα απλό λεξικό τουλάχιστον για το ερμηνευτικό μέρος της υπόθεσης.

Η φωνητική ομοιότητα είναι προφανής αν μη τι άλλο.

Μόλις επιστρέψω Αθήνα θα σου παραθέσω  και ένα κείμενο που αναφέρεται στην καταγωγή των ινδοευρωπαικών γλωσσών και που θα σου κάνει ιδιαίτερη εντύπωση αφού συσχετίζει με αποδείξεις όλες τις γλώσσες που έχουν κοινή καταγωγή αλλά σου δείχνει και την σχέση που έχουν με την ελληνική γλώσσα. Στο κείμενο αυτό, το οποίο το έχω σε ένα βιβλίο και μπορώ αν θέλετε να το παραθέσω εδώ, αναφέρεται ότι από τις ινδοευρωπαικές γλώσσες εξαιρείται η φινλανδική αν δεν απατώμαι και η ουγγρική ( δεν θυμάμαι καλά ) και σου αναφέρει και παραδείγματα. Πάντως όλες οι λατινογενείς γλώσσες έχουν άμεση σχέση και καταγωγή από τα ελληνικά τα οποία προέρχονται από την ομηρική γλώσσα. ( και όχι μόνο από ακόμα πιο πριν. ) Κοίταξε σχετικά στα συγγράμματα του Μπαμπινιώτη. Είναι ιδιαίτερα κατατοπιστικά.

marlene, δεν πρόκειται να μου κάνει ιδιαίτερη εντύπωση οτιδήποτε κείμενο κι αν παραθέσεις, περί προελέυσεως των γλωσσών από τα Ελληνικά/Ομηρικά, μια και 99% θα υπογράφεται από Έλληνα.

Η φωνητική ομοιότητα των παραδειγμάτων, που παράθεσα, σε εμένα δεν είναι "προφανής", γι' αυτο και τα παράθεσα.

Οτι οι γλώσσες έχουν μια κοινή, πολύ μακρυνή καταγωγή, ισχύει, έχει μια λογική.

Δεν ισχύει ότι η καταγωγή των λατινικών γλωσσών είναι τα ελληνικά ή η ομηρική.
Απλά υπάρχουν πολλές λέξεις-δάνεια από την Ελληνική, για έναν απλούστατο λόγο:
Τα ελληνικά ήταν η διεθνής και λόγια γλώσσα για πολλούς αιώνες (π.χ. επιστημονικά κείμενα, διαθήκες, κοκ στα Ελληνικά), ιδιαίτερα στους τελευταίους αι. π.Χ και τους πρώτους μ.Χ. Φυσικό επακόλουθο, πολλές άλλες γλώσσες να επηρρεαστούν.
Αυτό φαίνεται κύρια από την καθολική χρήση ελληνικών λέξεων στις παλιές επιστήμες (μαθηματικά και ιατρική).

Άλλο όμως αυτό, και άλλο η γενίκευση "Πάντως όλες οι λατινογενείς γλώσσες έχουν άμεση σχέση και καταγωγή από τα ελληνικά τα οποία προέρχονται από την ομηρική γλώσσα" που λες.

Αυτά είναι απόψεις και ο καθένας έχει τη δική του, βέβαια, αλλά επειδή διαβάζουν και νεαρά άτομα, που εύκολα θα παρερμηνεύσουν όσα γράφεις, καλό είναι να ακούγεται και ο αντίλογος :)

--
Any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.

giou xert mai fhlingks 8ano alla 8a to kseperasw
pantws mporei na ginei kai xeirotero to 8rent an arxisw na grafw me ta alfabhto twn xakers (L33T)

A = 4 B= I3 C= ( D= ) E= 3 F= |= G= 6 H= # I=1 J=,_| K= |< L= 7 M= (V) N= ^/ O= 0 P= |* Q= 0_ R= I2 S= 5 T= 7 U= (_) V= \/ W= vv X= >< Y= j Z= 2
alles parallages sto http://en.wikipedia.org/wiki/L33t
ksekinaw entatika ma8hmata grafhs kai or8ofwnias

Λυπάμαι!
Δεν μπορώ να παρακολουθήσω μία συζήτηση, στην οποία (λόγω της απόστασης των εμπλεκομένων) δεν μπορώ να καταλάβω, πού βρίσκεται το σοβαρό καί πού το αστείο.

Γιά αυτόν τον λόγο δεν συνεχίζω, καί πάω να δω ... Λιακόπουλο!

====

the hamster's is out there

http://hamster.tuxhost.gr/

alfisti

(sobara) H grapth glwssa den ypoka8ista thn proforikh kai tis leptes apoxrwseis ennoiwn pou mporei na dwsei h telutaia. Auto apotelei meros ths gohteias ths diadiktyakhs epikoinwnias an kai h koultoura tou internet prospa8ei me diafora triks na deiksei synais8hma : ) (/sobara)

αχαχαχα δεν αξίζει αυτή η γλώσσα πήγαινε στα κορακίστικα ποιο εύκολα θα βγουν.Αλλά αν συνεχίσεις και τα μάθεις με το καλό πάρε και το γουγλη να συνηθίσεις.

έχεις λάθος τα tags είναι <>. :P

lynx]

alfisti

(sobara) H grapth glwssa den ypoka8ista thn proforikh kai tis leptes apoxrwseis ennoiwn pou mporei na dwsei h telutaia. Auto apotelei meros ths gohteias ths diadiktyakhs epikoinwnias an kai h koultoura tou internet prospa8ei me diafora triks na deiksei synais8hma : ) (/sobara)

"άρμεγες μέ τα μάτια σου το φως της οικουμένης"

Γραπτός λόγος είναι καί ταυτόχρονα το τελευταίο δικό μου post σε αυτό το θέμα.

Σοβαρά. :)

====

the hamster's is out there

http://hamster.tuxhost.gr/

herculesthemad]74 1337 3><0`||\| 7.-31| |=45|
TO PARAPANO SIMENE
TA LEET EXOYN TRELI FASI

fysika kai kapoioi briskoun endiaferon sthn epikoinwnia me l33t. alloi 8eloun pio 'mainstream' kwdikes. ka8e koinothta diamorfwnei tous dikous ths kai mesw twn anti8esewn prokyptei syn8esh (kapoioi to lene aposyn8esh, alla den xaliemai)

egrapsa pali !!!

alfisti

mia kai to 8ema tou thread exei odhgh8ei na einai h problhmatikh ths epikoinwnias (me ena euxaristo dialeimma sygkritikhs glwssologias), h hxhrh siwph sou apotelei 8esh kalodexoumenh.

Και εμενα μου αρεσουν τα λατινς, αλλα τη να κανουμε ειμαι απο το ελλαντα, και τα ελληνικα ναι μεν σε μπεδευουνε στην γραφη, αλλα οι αμερικανοι προχωρισανε τους υπολογιστες.

Και δεν θυμαμαι να μηλανε ελληνικα, και ο νικητης επιβαλει την γλωσσα του στον νικημενο.

Αμα οι λατινοι δεν ειχανε μπει στις συρακουσες και δεν σκοτωνανε τον αρχιμηδη, ισως ο αστρολαβος των αντικυθηρων, να ειχε εξελικτει ακομα πιο πολυ σημερα, και

οι υπολογιστες να ειχανε βασιστει στα ελληνικα.

Μην τα θες ολα, οπως και να τα κανουμε τα λατινς φενονται αντιαισθητικα αμα δοκιμασεις να κανεις greekglish, διοτι πολυ απλα δεν ειχανε φτιακτει για την ελληνικη γλωσσα.

 

----------------------------- diver.gU.U

Άι λάικ δε γουέι γιου μάνατζ του εξχιουμέιτ ολντ θρεντς εντ οφ κορς χάου ινγκρέντιμπλι ιρέλεβαντ κεν μπι δι άνσερς.
Σαμ σέι δατ γκρiκλις αρ φαν μπατ γουατ ιζ γιορ οπίνιον αμπάουτ Ελάγγλικα;; Άι χεβ του ριμάηντ γιου χίαρ, δατ ιφ δε κλέιμς δατ γουέρ ποουστεντ αμπαβ κεν λιγκαλάιζ δε γιουζ οφ Γκρίκλις, δεν δε σέιμ κλέιμς προμπαμπλι λιγκαλάιζ δε γιουζ οφ δις κάηντ οφ λάνγκουατζ του. :)

Γουέλ.. γουατ ντου γιου θινκ αμπάουτ ιτ? Ιζ ιτ γιούσφουλ? Ιζ ιτ ρίνταμπλ?Ιφ γιου σέι νοτ, δεν γουί χέβ χίαρ δε προυφ δατ α λάνγκουατζ ιζ γουάιζ εντ ράιτ του μπι ρίτεν όνλι γουιθ ιτς όουν άλφαμπετ!!

*******

Ποιος κάνει σκανταλιές;;; :P

www.podilato-forum.gr

lynx]

ta greeklish den einai dysxrhsta kai dysanagnwsta. meta apo elaxisth eksoikeiwsh me auta mporei kapoios na antilhf8ei thn dynamikh pou exoun sto chat, sto instant messeging sto cyber klp...

 

epishs, xrhsimopoiwntas ta apofeugei kaneis epikindynous syndyasmous plhktrwn opws alt-shift klp, pou exoun enoxopoih8ei gia syndromo karpiaiou swlhna kai alles or8opedikes pa8hseis

 

telos, h epibiwsh ths "kanonikhs grafhs" sthrizetai panw se ypoptes "adeies xrhshs" pou skopo exoun na diaspeiroun FUD stous anypopsiastous xrhstes tou diadiktyou

 

(marlene, to sygkekrimeno post den einai flame yper twn greeklish. 8ema mou, opws fantazomai oti antilhf8hkes, einai kyriws to eidos twn epixeirhmatwn pou xrhsimopoiw.

parola auta 8a parakalousa tous sebastous moderators na epitrepsoun thn paramonh autou tou post ws greeklish oash mesa sthn kyriarxia twn "kanonikwn" ellhnikwn )

 

 

 

Το λες και στα ελληνικα αν θες;

Ενδιαφερον τα greeklish αλλα ζοριστικα πολυ να καταλαβω

 

 

In a world without walls and fenches who needs Windows and Gates?

marlene]Άι λάικ δε γουέι γιου μάνατζ του εξχιουμέιτ ολντ θρεντς εντ οφ κορς χάου ινγκρέντιμπλι ιρέλεβαντ κεν μπι δι άνσερς. Σαμ σέι δατ γκρiκλις αρ φαν μπατ γουατ ιζ γιορ οπίνιον αμπάουτ Ελάγγλικα;; Άι χεβ του ριμάηντ γιου χίαρ, δατ ιφ δε κλέιμς δατ γουέρ ποουστεντ αμπαβ κεν λιγκαλάιζ δε γιουζ οφ Γκρίκλις, δεν δε σέιμ κλέιμς προμπαμπλι λιγκαλάιζ δε γιουζ οφ δις κάηντ οφ λάνγκουατζ του. :) Γουέλ.. γουατ ντου γιου θινκ αμπάουτ ιτ? Ιζ ιτ γιούσφουλ? Ιζ ιτ ρίνταμπλ?Ιφ γιου σέι νοτ, δεν γουί χέβ χίαρ δε προυφ δατ α λάνγκουατζ ιζ γουάιζ εντ ράιτ του μπι ρίτεν όνλι γουιθ ιτς όουν άλφαμπετ! !

Χα, χα, τι μου θύμισες τώρα! :D

------------------------------------------------------------------------------------------------

"Όταν βλέπεις τον πιγκουίνο, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις": ΒΑΖΕΙΣ LINUX!

Κάπου είχες ξαναγράψει σε ίνγκλις και έριξα τρομερό γέλιο!

------------------------------------------------------------------------------------------------

"Όταν βλέπεις τον πιγκουίνο, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις": ΒΑΖΕΙΣ LINUX!