Ελληνικοί Υπότιτλοι από αρχεία txt ή srt

Ανώνυμος (χωρίς επαλήθευση) | Κυρ, 01/13/2008 - 23:23 | 1' | 1

Υπάρχει ειδική ρύθμιση που πρέπει να κάνω ώστε να προβάλλει ο εκάστοτε αναπαραγωγέας βίντεο (πχ. Kaffeine,VLC,KMPlayer) ελληνικούς υπότιτλους από ομότιτλο αρχείο txt ή srt; Έχω δοκιμάσει μάταια ρυθμίσεις στην κωδικοποίηση του αρχείου txt με το Kwrite και στους τρεις παραπάνω players σε Mandriva 2007.1    

Δώσε αστέρια!
Σχόλια

To πρόβλημα, που δεν είναι πρόβλημα, έχει απαντηθεί ήδη στα παρακάτω posts:


http://www.linuxinsider.gr/node/42
http://www.linuxinsider.gr/node/1453
http://www.linuxinsider.gr/node/627

Ειδικά για το VLC, κάνεις απλώς μερικά κλικ, όπως λέμε στις οδηγίες.

Εναλλακτικά, αλλάζεις σε UTF-8 την κωδικοποίηση του SRT από το Kaffeine και το αποθηκεύεις εκ νέου.